„... Ова е труд, кој со својата оригиналност во содржината и научниот приод во изработката, во којшто се инкорпорирани бројни суптилни анализи на повеќе обработени аспекти од познавањето на проблемот на сезонската инфлуенца, кои будат голем интерес кај стручната и научна јавност која се занимава со наведениот проблем што во најситни детали се обработува во него, од една, како и актуелноста на проблемот предизвикана со појавата и ширењето на авијарната инфлуенца која полека но прогресивно поприма размери на глобална епизоотија, со закана, особено во констелација на присутна сезонска инфлуенца да прерасне во пандемија, од друга страна, претставува доволен мотив истиот да се наметне за објавување, со што ќе стане многу подостапен на широката јавност на која истиот и е исто така наменет...“
превод: Бистрица Миркуловска
2008 година
А5 формат, 240 стр.
„...Иако, настаните се случуваат во временски период кога подрачјето Приморска Словенија била под Италија, романот ги надминува и просторните и временските рамки, затоа што се однесува за секое подрачје и во секое време каде што малцинското население се бори за одржување на сопствените корени, традиција, јазикот - во училиштата, црквата, пишаниот збор - а сето тоа насилничкиот режим сака да го уништи, да го искорени....“